Final / 決勝

_kom8898

渡邊祥広氏のワンポイントレビュー

ジャパンプロスカッシュの最終戦は2大会連続決勝進出のイングランドのスネルと、関西から登場で快進撃の17歳エジプトのカリムの対戦に。

James Snell (ENG)

James Snell (ENG)

Karim Abdel Gawad (EGY)

Karim Abdel Gawad (EGY)

決勝の緊張感の中、どちらがペースを掴み、冷静さを保てるかが大事になってくる。

1ゲーム目からスネルの丁寧なラリーにカリムが強打とフェイントを組み込み応戦。カリムがミスを重ね始めた中盤からスネルのペースに。1ゲームをスネルが取る。

2ゲーム目からカリムのショットの精度が上がって、ウイニングが決まり始める。そしてゲーム中盤からお互いがバックハンドでのラリーの応酬で接触が多くなり、スネルが集中力をかき始めてカリムがようやくリードを奪うも、スネルの執念が勝り2-0に。

3ゲーム目はまたスネルのペースでリードするが、後半カリムの意地が炸裂しタイブレークへ。一進一退が続くが、大事な所でやはりミスをしたのがカリム。最後はスネルの丁寧さでカリムがミスを重ねスネルが関西大会の優勝を勝ち取った。

17歳のカリムは初戦からのハードマッチが続いた疲れが時々見られ、連戦を勝ち抜くスタミナの温存が勝敗を分けた感じだ。やはり集中力は明暗を分ける。また中盤以降アピール合戦になり、少し残念な所もあった。国際審判のアンソニー(香港)の試合をコントロールする能力は今後の日本人審判のレベルアップに非常に勉強になった。

最後に大会を通じて感じたのは、アピールに対する貪欲さは素晴らしいが、その判定に対しての本人の感情がブレる事で集中力を欠く選手は勝ちを逃しているように感じた。やはり冷静かつ貪欲なスネルは2大会連続決勝という結果を残した。また関西大会からのカリムもまた、若い可能性を秘めたイキの良いプレーを見せてくれて、大会を盛り上げてくれた。

interfarence

interfarence

Snell & Referee, Anthony

Snell & Referee, Anthony

Semifinal / 準決勝

渡邊祥広氏のワンポイントレビュー

Yuta Fukui (JPN)

Yuta Fukui (JPN)


横浜大会・和歌山大会を通じて日本人初の準決勝に進出した現日本チャンピオンの福井裕太(セントラル一社)選手に大きな期待がかかった一戦。第2シードのジェームス・スネル(ENG)と福井はオーソドックスな似たタイプ。福井にも大いに勝つチャンスがあると思う。

ゲーム序盤からシンプルなラリーが続き一進一退のゲーム展開になったが、期待の福井は後半徐々に簡単なミスが続き1ゲーム目を落とした。

2ゲーム目も序盤からスネルの冷静なプレーに常に劣勢が続き0ー2ダウン。
3ゲーム目からの福井の巻き返しを期待したが、展開は変わらず福井の決勝進出はならなかった。

連戦の疲労もあるだろうが、福井に期待したファンには少し物足りない内容の試合だった。ラリーは互角だし、展開力もある福井にはこのPSA2大会を通じて得た自分に足りないものを是非とも身につけて、もっと次元の高い世界に自分を押し上げて行って欲しい。

Semifinal Result / 準決勝結果

English Version:

[5] Karim Abdel Gawad (EGY) bt [3] Anson Kwong (HKG) 9-11, 11-9, 11-8, 11-8 (53 min)
[2] James Snell (ENG) bt [Q] Yuta Fukui (JPN) 11-9, 11-6, 11-4 (39 min)

Japanese Version:

[5] カリム・アブデル・ガウド (EGY) bt [3] アンソン・ウォン (HKG) 9-11, 11-9, 11-8, 11-8 (53 分)
[2] ジェームス・スネル (ENG) bt [Q] 福井 裕太 (セントラル一社) 11-9, 11-6, 11-4 (39 分)

Quarter-Final / 準々決勝

渡邊祥広氏のワンポイントレビュー

Karim Abdel Gawad (EGY)

Karim Abdel Gawad (EGY)


横浜大会優勝のゴードンと関西大会から出場で今大会最年少17歳ののカリム。
カリムの初戦のザヒル・シャー(パキスタン)との試合では実力を図るには至らず、未だ未知の実力で、展開が予測不可能なままゲームがスタート。

1ゲーム目、丁寧にボールを回すゴードンに対し、なかなか攻め手が見つからないカリムがミスを繰り返しゴードンが先取。しかし2ゲーム目からカリムの実力が徐々に見え始め、ゴードンが崩しのショットを放つ前に早いラケットワークから攻めてゲームの主導権を握り始める。
更にゴードンは横浜大会からの連戦の疲れからか、スピードが落ち始めて完全にカリムが主導権を握る展開に。そしてカリムが2・3ゲーム目を連取し、4ゲーム目も終始カリムがペースを掴む展開で進むが、最後にゴードンが意地を見せ、タイブレークの末最終ゲームへ。

しかしゴードンの粘りも、カリムの落ち衰える事のないスピードあるスピーディーな展開を凌げず、フルゲームの末若いカリムが勝利。ゴードンは自分の展開になかなか持ち込めずに2大会連続優勝を逃した。

カリムのスピードと精度の高いドロップは本物なのか、準決勝以降に確かめたい。

Quarter-Final Result / 準々決勝結果

English Version:

[5] Karim Abdel Gawad (EGY) bt [1] Christopher Gordon (USA) 6-11, 11-6, 11-4, 11-13, 11-5 (69 min)
[3] Anson Kwong (HKG) bt [6] Peter Kviecinsky (SVK) 11-4, 11-5, 11-9 (37 min)
[Q] Yuta Fukui (JPN) bt [8] Mohamed El Kady (EGY) 11-9, 12-10, 8-11, 11-8 (67 min)
[2] James Snell (ENG) bt [7] Nyeon-Ho Lee (KOR) 11-9, 12-10, 11-9 (43 min)

Japanese Version:

[5] カリム・アブデル・ガウド (EGY) bt [1] クリストファー・ゴードン (USA) 6-11, 11-6, 11-4, 11-13, 11-5 (69 分)
[3] アンソン・ウォン (HKG) bt [6] ペーター・クヴィエチンスキー (SVK) 11-4, 11-5, 11-9 (37 分)
[Q] 福井 裕太 (セントラル一社) bt [8] モハメド・エル・カディ (EGY) 11-9, 12-10, 8-11, 11-8 (67 分)
[2] ジェームス・スネル (ENG) bt [7] リ・ニョンホ (KOR) 11-9, 12-10, 11-9 (43 分)

Round One / 1回戦

Karim Abdel Gawad(EGY)

Karim Abdel Gawad(EGY)


The play of five seed Karim Abdel Gawad (EGY) and Zahir Shah (PAK) was the best match in round one of Japan Pro Squash-Kansai. Although the result was 3-0 straigt, Shar’s performance was more better than Yokohama. His drop shots was very tight in the match, so each games were very close.
Yuta Fukui (JPN)

Yuta Fukui (JPN)


In Japanese Players, only Yuta Fukui progresses to the quater-finals. He defeat fourth seed Cheng Yao Huang of Taipei who was the third position in Yokohama.

第5シードのカリム・アブデル・ガウド (EGY)とザヒル・シャー (PAK)の対戦がジャパンプロスカッシュ-関西1回戦のベストマッチだった。対戦結果こそ3-0とストレートなものの、シャーが横浜大会以上のパフォーマンスを見せ、タイトなドロップショットでガウドを苦しめる接戦だった。

日本人選手では福井裕太が横浜大会3位のチェン・ヤオ・ハン(TPE)を破り準々決勝に進出した。

Round one Result / 1回戦結果

Round one Result

[1] Christopher Gordon (USA) bt [Q] Bumpei Kawano (JPN) 11-6, 11-6, 11-5 (30 min)
[5] Karim Abdel Gawad (EGY) bt Zahir Shah (PAK) 15-13, 12-10, 15-13 (50 min)
[3] Anson Kwong (HKG) bt Shinnnosuke Tsukue (JPN) 12-10, 11-5, 11-7 (29 min)
[6] Peter Kviecinsky (SVK) bt Paul Mathieson (ITA) 11-8, 11-8, 11-5 (28 min)
[8] Mohamed El Kady (EGY) bt Jun Matsumoto (JPN) 11-6, 11-9, 11-9 (54 min)
[Q] Yuta Fukui (JPN) bt [4] Cheng Yao Huang (TPE) 8-11, 11-8, 12-10, 11-4 (56 min)
[7] Nyeon-Ho Lee (KOR) bt Hon Fung Wong (HKG) 8-11, 11-9, 11-6, 11-7 (38 min)
[2] James Snell (ENG) bt [Q] Ken Okada (JPN) 11-9, 11-8, 11-5 (26 min)


1回戦

Japanese Version:
[1] クリストファー・ゴードン (USA) bt [Q] 河野 文平 (専修大学) 11-6, 11-6, 11-5 (30 分)
[5] カリム・アブデル・ガウド (EGY) bt ザヒル・シャー (PAK) 15-13, 12-10, 15-13 (50 分)
[3] アンソン・ウォン (HKG) bt 机 伸之介 (JPN) 12-10, 11-5, 11-7 (29 分)
[6] ペーター・クヴィエチンスキー (SVK) bt パウル・マチェソン (ITA) 11-8, 11-8, 11-5 (28 分)
[8] モハメド・エル・カディ (EGY) bt 松本 淳 (fuoriclasse) 11-6, 11-9, 11-9 (54 分)
[Q] 福井 裕太 (セントラル一社) bt [4] チェン・ヤオ・ハン (TPE) 8-11, 11-8, 12-10, 11-4 (56 分)
[7] リ・ニョンホ (KOR) bt ホン・フォン・ウォン (HKG) 8-11, 11-9, 11-6, 11-7 (38 分)
[2] ジェームス・スネル (ENG) bt [Q] 岡田 賢 (同志社大学大学院) 11-9, 11-8, 11-5 (26 分)

Qualifying Final / 予選決勝

English Version

Four Japanese players got through to the main draw.
As same as Yokohama Yuta Fukui and Jun Matsumoto. And new players, Ken Okada and Bumpei Kawano ware also in the main draw.
Takanori Shmizu who was best 8 player in Yokohama could not get it.
It is very important for players to get “good slot” by lottery.

Japanese Version

本戦にあがったのは4人の日本人選手だった。
横浜大会で同じく本戦にあがった福井裕太と松本淳、それに横浜大会では本戦にあがれなかった岡田賢・河野文平の二人である。
横浜大会で、ベスト8だった清水孝典は本戦にあがることができなかった。
選手にとって抽選で「良い枠」を引くことが非常に重要だといえるだろう。